2015年11月30日月曜日

ぶどう畑の真ん中で・・・


いつもの事ながら、今週も気がつけば日曜日。

そして、あと1日で11月が終わり12月。そう、2015年もあと1ヶ月。

それにイタリア生活ももうすぐと思うと、色々、いろいろ、しみじみ。。


今週も学校に授業を受けに行きました。

でも学校に行くのに2回乗り換えて片道3時間。合計6時間!

なので今回は学校にリクエストを出して、前日入りして学校の寮に泊まりました。

前日、少し早くCostegliole(コステリオーレ)入りして、学校と同じ村にあるカンティーナに行きました。

CASCINA CIRIO

ここのカンティーナは家族で有機栽培でワインを造っています。

イタリアに来て初めての有機栽培のワインに久しぶりのぶどう畑。
(もう葡萄は全て摘み終わっちゃったけれど。)

とても楽しみに訪問しました。

ちなみに独りで(イタリア語もたいして出来ないのに勇気ある私!)

まずは葡萄や有機栽培の話を聞きながら畑に連れて行ってもらいました。


葉っぱも落ちて、葡萄も収穫された後のぶどう畑は
とても静かでした。

葡萄の木々、ぶどう畑もこれから迎える
厳しい長い冬の準備に入っていました。

摘み取られ忘れた葡萄。

とても甘かったです。

一生懸命に色々と説明してくれたのに
私はどこまで理解出来たかというと、なんとなく。
(私も一生懸命に聞いた結果です。)

言ってる事は判った様な気がしました。

通訳がいるわけではないから、自分の理解が正しいのか
どうなのかはわかりません。


でもすごく感じたのは葡萄とワイン造りにとても愛情を持ち
大切に造っているという事。

それはとてもひしひしと伝わってきました。




どこまでも続くぶどう畑。

この日、色々と説明してくれた彼女は小さな時から
このぶどう畑で走り回り、遊んで育ったそうです。

憧れるなぁ、そんな日々に。素敵です。

無いものねだりはわかってます。


barbera(バルベーラ)品種の葡萄。

濃いワイン色です。

この色素はとても強くて手に色が着いたら
しばらくの間、落ちません。

これはクリスマスの飾り付けに使うそうです!

葡萄の他にも野菜やフルーツも自分の家で
食べる用に育てていました。
(なんとも羨ましいかぎり。)

このうさぎも食べる用。

だからね、名前は付けていないんだって!





有機栽培の青りんご。

これはnice idea!

ワインのコルクを使って作ったそうです。

私、こういうの大好き♡

真似しようっと!!


 ここは別の場所にある地下のカンティーナ。

このワインなんと50年以上ここに
寝かせてあるそうです。

ボトルからも年代を感じます。

これはスプマンテ。

メートド・クラシコと言う昔ながらの
手の掛かる方法で造られています。

地下のカンティーナは歴史と重みを
感じさせてくれます。


これも手で彫ったんですって。

もちろん葡萄です。

こういう一つ一つにいちいち感動して喜んでいたからか
彼女もとても喜んでくれて
だんだんと打ち解けていきました。

ひひひ!

お待ちかねの試飲タイム。

チーズやワインを摘みながら、試飲の域を越えた
試飲をさせてもらいました(笑)

2人で2本は開けたからね!!

 彼女はアーティストでもあります。

彫刻家です。

このワインのラベルは彼女の作品。

女性的だけれど力強い。

ボルドー色のバックに白の彼女の作品が際立っています。

今、少しずつラベルを彼女の作品に替えていっているそうです。

この後、彼女の工房で一緒にアートして楽しみ、
その後はご飯を食べに行き、またワインを飲み。

飲み過ぎました。ついつい。。

彼女が作ってくれた世界に一つしかない
私のオリジナルグラス。

宝物が増えました。

ちなみにワインは3本購入。

しかしイタリアにいる間に飲んじゃいます。きっと・・

まだ次回、遊びに行く事にしました。

彼女と恐れ多くも共作で造ったアート。ワイン色はもちろん天然のワインの色です。

とても素敵だと思いませんか?

すごくお気に入りです。今さっそく、部屋に飾って毎日眺めています。


それからこれはCognaという彼女のお母さんが作ったジャム。

先日チーズと一緒にこれがでてきて、一緒に食べたら
すごく美味しくて探してたんです。

でもスーパーには売っていなくて、その話を彼女にしたら
これをくれました。

そして有機栽培の青りんご。

この日はご満悦で温かいベッドにもぐり込み、ゆっくりと寝ました。


翌朝、久しぶりのこの光景を眺めながら
学校に歩いて行きました。

すっこーんとどこまでも真っ青な澄んだ空。




今日の授業は午後。

でも午前中は知り合いのシェフが授業をしていたので
見学させてもらいました。

私達も何度も教えてもらったシェフです。




まぁ、優しい!そして嬉しい!!

私の試食用に小さなポーションを作ってくれました。

カルピオーネです。

日本語でなんていうんだっけ??

あげたお魚を野菜とお酢で煮たソースの中にマリネするやつ。。

後で調べます。


これはカルパッチョ。

彼の盛りつけは斬新かつアートです。

オリエンタル風。


お昼ご飯を食べてから午後の授業。

HALALというイスラムの人たちに向けた
お料理の授業でした。

食べられるもの、食べられない物等
決まりが色々とあるからね。

これはベジタリアンのロールキャベツ。



ちなみにこのピザは
午前中の授業のシェフとピザの先生のシェフが
共作で造ったすしピザだって。

見た目は面白いけれど、さすがに
食べてみたいとは思いません。

なんか、箱庭を思い出しませんか?

このクラスは英語の通訳のクラス。

世界各地から来ている生徒の集まりです。

みんな積極的!

私の通った日本人だけのクラスとは違い、
たくさん冗談言い合ったり、仲良くやってました。

お国柄によって人柄も違うよね。


これはチキンのコロッケ。

自分で作ったお料理を皆それぞれ持ち
シェフに盛り付け、味、出来具合をみてもらい
点数をつけてもらいます。

先生が点数言うのが聞こえるから
皆、自分が何点かわかっちゃうんだけどね。

30点満点。

この日の私は29点、29点、28点と大健闘!

自分が成長したのか?先生が優しかったのか??どっちかな〜?


ビーフのボロネーゼ。

学生は楽で楽しかったな〜と
改めて思いました。

そして皆楽しそうにしていたから、
今のうちにたくさん楽しんでね。
スタージュに行ったら大変だよ!
と教えてあげました。

皆やはりスタージュの事は気になってるみたいで
色々な人に色々と聞かれたのでね。




ぶどう畑を訪ね、美味しいワインを飲み、アートに触れ、学校にでもいろんな人と話をして
リフレッシュした2日間。

その後、家に戻り、仕事に戻り。

今週も一週間が終わり。

新しい一週間、そして新しい月が始まろうとしています。



2015年11月24日火曜日

Chocolate in Torino


今日は月曜日。

先週末も忙しく、恐ろしい速さで過ぎていきました。

土曜日にドルチェの新メニューがスタートしました。

しかし、またもやシェフは新メニューがスタートした事を教えてくれず。。。

カメリエレがオーダーを持ってきて初めて知るという、いつもの究極の事態。

そして、オーダーを持ってきた後に、新しいメニューを持ってきた。

そこで初めて知った新メニュー(笑 :) )もう、これは笑うしかない事態です)

しかも、必要なソースがなーい!!(シェフ〜、仕込み教えてくれなかったじゃーん)

そして、その場しのぎで仕込みました(そうそう、いつもの事でしょ!)

もしかしたら、シェフも突然に思いついたのかもね!hihihi~ ;(

こうして、また更に多々鍛えられた先週末。


今日は疲れてたからどうしようか迷いましたが、トリノでやっているチョコレートのイベントに行きました。

私は正真正銘のチョコレートマニア、というよりも中毒に近い。

ほとんど毎日の様にチョコレート食べています。

食べない日は無い。と断言出来るくらい。

だから今トリノにいる事はある意味、運命かもね。

トリノと言えばチョコレートで有名な街の一つ。

街中にはたくさんのチョコレートのお店があるもの。

先日インターネットでトリノのピアッツァ・サン・カルロでチョコレートのイベントがあると知ったので
絶対に行きたいと思っていました。

久しぶりのトリノ。

 朝、ドアを開けたらいつものルナが
朝ご飯食べたいって、すりすりしてきた。

ごめんね。今日はお肉無いよ。

後ろ髪を惹かれながら家を後にしました。

諦めたルナは顔をなめなめしてた。

もぉ〜、どこまで可愛いんだ♡君は!

久しぶりのトリノの街はもう冬が始まっていました。

皆すっかり冬物のコートを着ていました。

日本の秋も好きだけれど、
秋のヨーロッパは本当に絵になります。

絵を見ているみたいな気分になります。

 今日はいつもと違う道を歩いてみました。

そこで見つけた素敵なカフェ。

トリノには素敵なカフェがたくさんあります。
(イタリア自体、多分たくさん素敵なカフェが
あるとおもいます。
が、まだトリノしか知りません。)

そこで、先ずはカフェを飲みました。

エスプレッソなんか全くもって飲まなかった私。

最近ではすっかり一日に3杯は飲む様になりました。

しかもお砂糖を入れずに。。
(お砂糖入れる事もありますよ)

でもね、意外とあの苦さが好きなんです。



イタリアには本当にあちらこちらにたくさん
カフェがあります。

皆、立ち飲みや座って友達と一緒に
おしゃべりを楽しみながらカフェを飲んでる
光景を良く見ます。

カウンターでお店の人と話したり。

カフェはイタリアの文化ですね。

カフェで人間観察したり、他の人の会話を聞くのが
好きな私です。



アーケードを歩いてメインのVIa Roma
ローマ通りに向かいます。

街中のショーウインドウはあちらこちらで
クリスマスが始まっていました。




 Via Romaをどんどん進んで行くと
ChocolatoイベントをやっているPiazza San Carlo
ピァッツァ・サン・カルロに着きました。

ワクワク!!



まずはざっとどんな感じか偵察しつつ、
広場を一週。

どこもかしこもチョコレート一色!!!



チョコレート・フォンデュ


もう〜、チョコレートのお店しかありません。

嬉しいため息が出ました。

鼻血もでそう!!

 早速ウエルカム・ドリンク(自分で勝手に)

ホット・チョコレート

すごく濃厚♡

 とりあえずぐるりと一周して
ホット・チョコレート飲んだら満足!

トリノの街をブラブラしました。

クリスマスが近くなってきて、お菓子屋さんに
パネットーネがたくさん並んでいました。



思いついて久しぶりに(というか2度目)
のAL BICERIN(アル・ビチェリン)に行きました。

ここ初めてトリノに来た時に来て
その後もう一度行きたいと思い何度も探したのに
お店に辿り着けなかったんです。

でも、あ〜こんな所にあったのか!という所にありました。

今日はお店の看板メニューのビチェリンではなく
カフェとチョコレート・トーストを頼んでみました。



チョコレート・トーストも美味しいって
書いてあったから
すっごく期待しちゃったけれど
意外と普通でした。

カフェにチョコレートがついてきたよ。

小さいけれど、クラッシックな雰囲気の
お店です。

初めて来たのが3月の終わり。
8ヶ月前になるんですね。





お茶した後も引き続き街中をブラブラ。

美味しいマロン・グラッセのお店に
マロン・グラッセを買いに行きました。

高級感たっぷりなお店。GERLA.

初めて入るお店はいつもドキドキします。
(初めてプラス相変わらずのへたなイタリア語のせいです)

ここにもパネットーネ。

お洒落で上品なシニョーラがお菓子を大人買い
していました。

高級感漂うお店だけあって、価格も高級感が
たっぷりと漂っていました。
(他の店よりもお高かった)

でも、この時期に最高に美味しいもの。
マロン・グラッセ♡
私も大人買いしました。
(家に帰ってすぐに食べたけれど、美味しかった♡)

お店のシニョーラも優しくて、私のリクエストに笑顔で答えてくれました。


そこからまたピアッツァ・サン・カルロの
チョコレートのイベント会場に戻り
チョコレートの試食イベントに参加しました。

もちろんイタリアのチョコレートの
DOMORIというブランドのチョコレートの試食。

DOMORIのチョコレートは日本で見つけて食べ
気に入りました。

でも日本ではほとんど売っていなし、
売ってたとしても高いんですよね。

4種類のチョコレートを試食しました。

最後はお砂糖も何も入っていない
100%カカオのチョコレートでした。

イタリア語の説明で理解できたのはpoco!

DOMORIのチョコレートの試食イベントが終わり
外に出たら隣りのブースに人だかりが。

皆並んでジェラートをもらい、食べてました。

寒いけれど私も!と思い並びました。

しかし、ジェラートかと思ったら大違い!

生クリームでした。

生クリームが好きでない私は、ガックリ。

イタリア人、生クリームが好きなのかしら?

皆嬉しそうに頬張っていたけれど。。



ちなみにこのメーカーはトリノの
牛乳のメーカーです。

お店でもここのメーカーの
フレッシュな牛乳と生クリームを使っています。


実はこのイベントでこんなにもたくさん
チョコレートを売っていたのに
欲しいチョコレートがなかった。

そこで結局は私の大好きなチョコレートのお店に
行きました。

GUIDO・GOBINO

ここはトリノの人がトリノで一番美味しいよと
教えてくれました。

ここも少しお値段は高め。

でも色んなジャンデューヤ・チョコレート食べたけれど
やっぱり、ここのが一番美味しい。

そして、いつ来ても混んでます。

今日は最初に来たときと同じ店員の男の人でした。

最初の時は英語で。

でも今日はイタリア語でね。

そうしたら最初の時と全然対応が違ったよ。

今日も英語の人がいたけれど、やはり対応が違いました。

今さらだけど、こうして毎回少しずつ買い物にも
慣れていっています。

ここも見落としてしまいそうな小さなお店です。


パスタとお惣菜のお店。

夕方、パスタとお惣菜を買う人で
込み合っていました。



暗くなったら、あちらこちらに
クリスマスのイルミネーションが着き始めました。





まさか、もう今日見られるとは
思いませんでした。

だんだんと寒さが増してくるけれど
クリスマスが近くなり、
人と一緒に過ごす時間が増えて
温かい気持ちになる良い季節です。

今年のクリスマスとお正月は一人だけれど、
これを乗り越えたら私にも
一足遅いクリスマスとお正月が一気にやってきます。




でも、今年は初めて海外で過ごすクリスマスとお正月をイタリアで楽しみたいと思います。
(実際は仕事に忙しく終わりそうですがね)

なるべく外に街に出て楽しみたいです。

今でも色々とため息出たり、嫌な事あるけれど、惑わされずに
いつも笑顔で、こうして海外で元気に暮らせる幸せを忘れない様にしたい
毎日の様に、何度も再確認しながら、少しずつ今日も前に進んでいる私です。